1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lejupielādēts no YTS.MX 2 00:00:03,500 --> 00:00:05,940 PATSY un LORETA 3 00:00:06,100 --> 00:00:08,860 Patsy! 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiālā YIFY filmu vietne: YTS.MX 5 00:00:11,420 --> 00:00:14,580 Patsy! 6 00:00:15,780 --> 00:00:17,260 Paldies, ka atnācāt. 7 00:00:17,420 --> 00:00:19,060 Vai esat gatavi? 8 00:00:19,220 --> 00:00:20,900 Viņš šovakar ir kaujā. 9 00:00:50,580 --> 00:00:53,100 Džeks! Benij, nāc atpakaļ! 10 00:00:53,260 --> 00:00:55,820 Nenes tos tur! Pārvietojies! 11 00:00:55,980 --> 00:00:57,300 Nē, tu viņu samaisi! 12 00:00:57,460 --> 00:00:59,220 Novietojiet ķirzaku kur jūs to atradāt. 13 00:00:59,380 --> 00:01:01,020 Nevis ķirzaka! 14 00:01:01,180 --> 00:01:03,460 Kas šeit notika šovakar? 15 00:01:05,660 --> 00:01:07,460 Lūdzu, kungs. 16 00:01:38,420 --> 00:01:39,980 Nav slikti! 17 00:01:40,140 --> 00:01:43,820 Žoklis. Es neeju ārā tāpēc dziesmu autors var mani apmānīt. 18 00:01:43,980 --> 00:01:45,900 Ļaujiet man noņemt šo dziesmu. 19 00:01:46,060 --> 00:01:48,940 Es izvēlos, ko dziedu. Tāds ir darījums. 20 00:01:49,100 --> 00:01:52,260 -Es gribu "Nabaga rozes". -"Pastaiga"... 21 00:01:52,420 --> 00:01:54,860 Tas būs nepareizi. Esmu lauku dziedātāja. 22 00:01:55,020 --> 00:01:58,220 -Patsy? Viņš paņem mūsu ledusskapi. -Ko? 23 00:01:58,380 --> 00:01:59,820 Pagaidi, Bil. 24 00:01:59,980 --> 00:02:02,380 -Ko tu dari? - Paņem savu ledusskapi. 25 00:02:02,540 --> 00:02:04,820 - Es kavēju tikai divus mēnešus! - Četri. 26 00:02:04,980 --> 00:02:06,820 Mammu, tev ir nauda. 27 00:02:06,980 --> 00:02:08,660 Tev bija jābūt jaunam kostīmam. 28 00:02:08,820 --> 00:02:11,020 Es domāju, ka dabūšu vairāk… 29 00:02:11,180 --> 00:02:14,180 Man viss kārtībā, mammu. Jums nav jāskaidro. 30 00:02:14,340 --> 00:02:16,940 Vai mēs nevaram to atrisināt, Delvud? 31 00:02:18,100 --> 00:02:20,300 Tā ir skaidra nauda vai ledusskapis. 32 00:02:20,460 --> 00:02:23,340 -Pārbaudīt? - Skaidra nauda vai ledusskapis. 33 00:02:23,500 --> 00:02:25,020 Pagaidiet. Vai tu esi tur, Bil? 34 00:02:25,180 --> 00:02:26,620 Tad mēs to darām. 35 00:02:26,780 --> 00:02:29,940 Jūs nosūtāt 50 dolārus par avansiem honorāriem. 36 00:02:30,100 --> 00:02:33,140 Tad izdodam ierakstu ar tavu popdziesmu- 37 00:02:33,300 --> 00:02:35,060 un manas "Nabaga rozes". 38 00:02:35,220 --> 00:02:37,020 Un tas pirms Godfreja šova. 39 00:02:37,180 --> 00:02:40,220 -Artūrs Godfrijs? – Vai nav lieliski? 40 00:02:40,380 --> 00:02:41,700 Liels paldies, Bill. 41 00:02:41,860 --> 00:02:47,420 Pastāsti manam draugam Delvudam kāds tu esi lielisks mūziķis. 42 00:02:47,580 --> 00:02:51,300 Un ka tas ir pakalpojums ja viņš atstāj ledusskapi ieslēgtu. 43 00:02:51,460 --> 00:02:53,060 Kas pie velna ir Delvuds? 44 00:02:56,260 --> 00:02:59,340 -Sveiks? -Delvuds, tas ir Bils Vests. 45 00:02:59,500 --> 00:03:01,620 -Vai esat dzirdējuši par mani? -Jā, kungs. 46 00:03:01,780 --> 00:03:04,020 -Ievietojiet to atpakaļ. -Jā, kungs. 47 00:03:27,900 --> 00:03:30,500 Tu dziedi tik skaisti. 48 00:03:30,660 --> 00:03:34,460 – Man nebija ne jausmas, ka es dziedu. - Vai vēlaties būt profesionālis? 49 00:03:34,620 --> 00:03:36,580 Kāpēc tu to jautā? 50 00:03:36,740 --> 00:03:38,420 Jo tu dziedi. 51 00:03:38,580 --> 00:03:41,420 -Dū, es nevaru... - Nāc šurp. 52 00:03:41,580 --> 00:03:44,300 -Vai vēlies vakariņas? Stop. - Bērni ir ārā. 53 00:03:44,460 --> 00:03:46,620 Nāc atkal. Nāc atkal. 54 00:03:48,180 --> 00:03:49,900 Džeks? Benijs? 55 00:03:50,060 --> 00:03:51,940 Ko es teicu par suni? 56 00:03:52,100 --> 00:03:53,420 Es to nedomāju. 57 00:03:53,580 --> 00:03:56,020 -Kas tev tur ir? - Sagraujoša bumba. 58 00:03:56,180 --> 00:03:59,180 - Mēs iemetām bumbu. - Tas ir tavs pesārs. 59 00:03:59,340 --> 00:04:01,020 Tu atstāj manas lietas mierā. 60 00:04:01,180 --> 00:04:02,900 Suns ārā, un tu istabā! 61 00:04:03,060 --> 00:04:06,380 – Joprojām ir gaišs, jā! -Vai tētim vajadzētu tevi pērt? 62 00:04:11,500 --> 00:04:15,340 – Būs jautri. - Man nepatīk melot. 63 00:04:16,620 --> 00:04:20,020 Jums ir jāatrod cits. Mēs nemelojam. 64 00:04:20,180 --> 00:04:22,020 Jūs esat Hilda Henslija. 65 00:04:22,180 --> 00:04:24,060 Mēs nesakām, kas jūs esat. 66 00:04:24,220 --> 00:04:26,540 Es neesmu talantu meklētājs. 67 00:04:26,700 --> 00:04:29,780 Šī dāma bija skaidra, tur nav ģimenes. 68 00:04:29,940 --> 00:04:32,220 Jā, un tāpēc mēs to nesakām. 69 00:04:32,380 --> 00:04:36,300 Kad es saņemu sitienu, Pērku divus ledusskapjus. 70 00:04:37,700 --> 00:04:41,460 Es nevēlos nevienu citu, izņemot tevi. 71 00:04:45,100 --> 00:04:47,020 - Labi. - Paldies, mammu! 72 00:04:49,300 --> 00:04:53,460 Tas ir ideāls. Es to nēsāšu. 73 00:04:53,620 --> 00:04:56,540 Jūs nevarat tā iet. Pēc tam var iepirkties. 74 00:04:56,700 --> 00:04:58,220 ko tu grasies dziedāt? 75 00:04:58,380 --> 00:05:00,820 Mans singls "Nabaga rozes". 76 00:05:00,980 --> 00:05:03,260 Kas tev vēl ir? 77 00:05:03,420 --> 00:05:05,540 Vai tad tu to dzirdēji? 78 00:05:05,700 --> 00:05:08,140 Tu man patīc, Petsij, tev var izdoties. 79 00:05:08,300 --> 00:05:10,900 Ja dodat priekšroku zemniekiem, tas ir labi. 80 00:05:11,060 --> 00:05:13,340 Kas slikts būt zemniekam? 81 00:05:13,500 --> 00:05:14,900 Nekas. 82 00:05:15,060 --> 00:05:17,740 Katru nedēļu tā ir miljoniem cilvēku 83 00:05:17,900 --> 00:05:20,660 -kurš redzēs un dzirdēs Arturu Godfriju. 84 00:05:20,820 --> 00:05:22,220 Tu dziedi viņiem un. 85 00:05:22,380 --> 00:05:24,340 Vai jums ir kas cits? 86 00:05:29,220 --> 00:05:31,540 Sveika, Henslijas kundze! Kas jums šeit ir? 87 00:05:31,700 --> 00:05:37,100 Man līdzi ir Patsy Cline kundze no Vinčesteras Virdžīnijā. 88 00:05:37,260 --> 00:05:39,180 -Vinčestera? -Mammu, dziedi.. 89 00:05:39,340 --> 00:05:40,660 Sēdi mierīgi. 90 00:05:40,820 --> 00:05:43,100 - Tev jādzied nakts dziesma. -Protams. 91 00:05:43,260 --> 00:05:45,220 Esi kluss, tagad tas sākas. 92 00:05:45,380 --> 00:05:47,980 Ļaujiet man mierīgi klausīties programmu. 93 00:05:48,140 --> 00:05:50,220 - Dari kā gribi. -Puiši! 94 00:05:50,380 --> 00:05:54,500 Paldies jums, vai mums ir Petsijas Klīnas kundze. 95 00:06:52,980 --> 00:06:55,900 Mammu, tu vari dziedāt pa radio. 96 00:06:56,060 --> 00:06:57,740 ko es teicu? 97 00:08:00,100 --> 00:08:04,540 Nāc šurp, Petsij. Es domāju, ka jūs uzvarējāt! 98 00:08:06,460 --> 00:08:07,900 Kas ir Čārlijs? 99 00:08:13,500 --> 00:08:14,860 Kā tu mani atradi? 100 00:08:15,020 --> 00:08:16,980 Es tevi atceros no skolas laikiem. 101 00:08:17,140 --> 00:08:18,580 Es jautāju apkārt. 102 00:08:18,740 --> 00:08:21,420 -Tu esi no Vinčesteras? - Dzimis un audzis. 103 00:08:23,060 --> 00:08:27,700 - Cilvēki no turienes daudz tenko. - Es to esmu dzirdējis. 104 00:08:27,860 --> 00:08:29,660 Tad jums ir nepareizs priekšstats. 105 00:08:29,820 --> 00:08:33,940 Es neteicu, ka tam ticu. 106 00:08:34,100 --> 00:08:38,660 -Ne kāpēc es tevi atradu. -Kāpēc tad tu to izdarīji? 107 00:08:39,900 --> 00:08:41,780 Jūs esat pilnīgi unikāls. 108 00:08:45,700 --> 00:08:48,820 Jūs nevarat kļūt par biedru Bruņurupuču klubā. 109 00:08:48,980 --> 00:08:50,820 Nāc atkal. Mēģiniet vēlreiz. 110 00:08:50,980 --> 00:08:52,700 Tu tur neesi vulgārs. 111 00:08:52,860 --> 00:08:54,500 Jūs esat diskvalificēts. 112 00:08:54,660 --> 00:08:57,940 Dodiet man iespēju lai tas atkal būtu pareizi. 113 00:08:58,100 --> 00:09:01,100 Labi, vēl vienu. 114 00:09:01,260 --> 00:09:05,260 Četru burtu vārds, sākas ar P, beidzas ar E. 115 00:09:05,420 --> 00:09:09,620 Runa ir par gulēšanu gultā. 116 00:09:16,580 --> 00:09:20,660 Spilvens, netīrā sieviete. Spilvens! 117 00:09:22,020 --> 00:09:25,980 Es nekad nekļūšu par biedru no Bruņurupuču kluba. 118 00:09:35,860 --> 00:09:38,660 - Klausies... -Tik nopietni? 119 00:09:38,820 --> 00:09:40,740 Vislabāk ar to tikt galā. 120 00:09:40,900 --> 00:09:44,980 Es netērēju laiku uz kādu, kurš vēlas mani mainīt. 121 00:09:45,980 --> 00:09:47,420 tu man patīc. 122 00:09:47,580 --> 00:09:50,340 Tu nedomā ar roku uz mana dupša. 123 00:09:50,500 --> 00:09:52,300 Aizveries un klausies. 124 00:09:53,300 --> 00:09:58,060 Ir divas lietas, ko es vēlos, bērni un šlāgeri. 125 00:09:59,060 --> 00:10:01,700 Vai tu to negribi, vai vari mani atlaist 126 00:10:03,900 --> 00:10:07,260 Tas iet labi. Es to gribu. 127 00:10:08,260 --> 00:10:11,340 Es nedomāju tevi palaist. 128 00:11:30,820 --> 00:11:33,020 -Čau! -Tu manī neklausīji. 129 00:11:33,180 --> 00:11:35,420 -Par ko tu runā? -Tu flirtēji. 130 00:11:35,580 --> 00:11:37,780 Es pieskrēju klāt un atvainojos. 131 00:11:37,940 --> 00:11:41,580 - Protams, es klausījos. – Neviens cits to nedarīja. 132 00:11:41,740 --> 00:11:46,100 Tu biji tik labs. Nāc un apsēdies. 133 00:11:46,260 --> 00:11:49,020 Es saņemšu samaksu. 134 00:11:52,060 --> 00:11:55,060 -Vai es varu iedzert bezalkoholisko dzērienu? -Protams. 135 00:11:56,140 --> 00:11:59,260 -Šeit. - Paldies. 136 00:11:59,420 --> 00:12:02,540 Pēdējais. Tas bija tiešām labi. 137 00:12:02,700 --> 00:12:06,500 -Tu klausīji? -Protams. 138 00:12:06,660 --> 00:12:12,260 - Vai tu to uzrakstīji? -Es? Guri, nē. Kitija Velsa. 139 00:12:12,420 --> 00:12:15,340 Es domāju, ka viņa to darīja. Man nav ne jausmas. 140 00:12:17,100 --> 00:12:20,060 -No kurienes tu esi? -Miesnieks Holovs Kentuki štatā. 141 00:12:21,380 --> 00:12:24,220 Kā tu atnāci? uz Bleinu Vašingtonā? 142 00:12:24,380 --> 00:12:30,020 Mans vīrietis, Dolittle, skriešanas kokmateriāli, tāpēc mēs esam šeit. 143 00:12:30,180 --> 00:12:32,860 -Bērns? - Četri gabali. 144 00:12:33,020 --> 00:12:34,340 Man arī ir četri. 145 00:12:34,500 --> 00:12:40,340 Eiverija Sjū rūpējas par viņiem, lai es varētu par to mazliet aizmirst. 146 00:12:40,500 --> 00:12:42,980 Tad tu atnāci un atgādināji man. 147 00:12:43,140 --> 00:12:45,980 Atvainojiet? 148 00:12:46,140 --> 00:12:50,260 -Tavs tēvs mūs pameta. - Atvainojiet. 149 00:12:50,420 --> 00:12:53,660 Dzīvo netālu ar jaunu spoli. 150 00:12:56,060 --> 00:13:00,460 Es redzēju viņu veikalā, viņa izskatījās labi dzimusi. 151 00:13:02,100 --> 00:13:03,820 Lai nu kā... 152 00:13:05,860 --> 00:13:09,180 -Priecājies, ka viņš ir šeit. - Jā... 153 00:13:11,460 --> 00:13:13,940 Viņš šeit ir kaut kur. 154 00:13:21,660 --> 00:13:23,260 Doo. 155 00:13:25,140 --> 00:13:29,900 - Dolittle. Doo. -Ko? 156 00:13:30,900 --> 00:13:34,420 Ja vēlies iet, pagaidiet, kamēr bērni būs pieauguši. 157 00:13:37,100 --> 00:13:42,660 Es neiešu, Loreta. es guļu. 158 00:14:34,260 --> 00:14:38,540 Tā bija Loretas Linas jaunkundze un dziesma "Honky Tonk Girl"- 159 00:14:38,700 --> 00:14:41,500 -WSM Nashville, Grand Ole Opry mājas. 160 00:14:41,660 --> 00:14:44,620 Loretai bija pirmā parādīšanās šeit. 161 00:14:44,780 --> 00:14:47,820 Es domāju, ka mēs dzirdēsim daudz vairāk no Linas kundzes. 162 00:14:47,980 --> 00:14:50,020 "I Fall to Pieces" bija nepareizi. 163 00:14:50,180 --> 00:14:53,220 Tā ir lieliska dziesma. Decca to atbalsta. 164 00:14:53,380 --> 00:14:56,180 Tas ir virsotne, es apsolu. Par to ir jāstrādā. 165 00:14:57,420 --> 00:14:58,900 Kā jūs vienmēr darāt. 166 00:14:59,060 --> 00:15:00,780 Kāds tad plāns? 167 00:15:06,060 --> 00:15:10,060 - Mēs varam kaut ko noņemt. -Dod man. 168 00:15:12,340 --> 00:15:15,260 -Kopš "Pastaigas" ir pagājuši divi gadi. -Džūlija! 169 00:15:15,420 --> 00:15:17,580 - Cilvēki stāv rindā uz... - Mammu! 170 00:15:17,740 --> 00:15:21,820 -Džūlija, kas par vainu? - Tu izmantoji sarkanu, es gribēju zilu. 171 00:15:21,980 --> 00:15:23,820 Tur ir arī daudzi citi. 172 00:15:23,980 --> 00:15:27,340 Džūlija Dika, draugs. ko es teicu? 173 00:15:27,500 --> 00:15:30,100 Iegūstiet savu krāsojamo grāmatu. 174 00:15:30,260 --> 00:15:31,580 Mamma žēl. 175 00:15:34,420 --> 00:15:36,780 Negribi neko nogriezt? 176 00:15:36,940 --> 00:15:39,460 Es gribu ieslēgt lauku radio. 177 00:15:39,620 --> 00:15:42,340 Varbūt arī TV. Tas ir tas, ko es gribu. 178 00:15:42,500 --> 00:15:44,380 Ak tiesa. 179 00:15:47,140 --> 00:15:50,140 -Čau, mazais. - Tu iznīcini durvis. 180 00:15:50,300 --> 00:15:53,540 - Čārlij. Vai tas stāv? - Eleganti, lūdzu. 181 00:15:57,820 --> 00:15:59,980 Dārgais draugs, tu smirdi. 182 00:16:00,140 --> 00:16:03,260 Kā ar Townu un Country Jamboree? 183 00:16:04,260 --> 00:16:06,900 Jums ir laiks beigās otrās nedēļas. 184 00:16:07,900 --> 00:16:09,420 Ceturtdiena, nākamā nedēļa. 185 00:16:09,580 --> 00:16:11,220 Es varu piezvanīt Konijai… 186 00:16:11,380 --> 00:16:13,660 -Bruņurupuču klubs? - Tas ir nopietni. 187 00:16:13,820 --> 00:16:15,700 - Tas ir Bruņurupuču klubs. -Ej. 188 00:16:15,860 --> 00:16:18,940 Ej uz virtuvi. Jūs izlējat uz galda. 189 00:16:19,100 --> 00:16:23,820 Tev nav jābūt tāda kuce. 190 00:16:29,140 --> 00:16:30,740 Vai tad tu zvani Konijai? 191 00:16:30,900 --> 00:16:32,740 -Tu biji labi Opry. -Paldies. 192 00:16:32,900 --> 00:16:35,100 Devine bija pārsteigta. Tubb arī. 193 00:16:35,260 --> 00:16:38,060 - Devine? -Art Devine grāmatu Opry, vecīt. 194 00:16:38,220 --> 00:16:42,620 -Šeit... -Es zinu, kas ir Ernests Tubs. 195 00:16:42,780 --> 00:16:48,460 Esam tikuši tik tālu, cik varam uz savu. 196 00:16:48,620 --> 00:16:53,460 Mēs meklējam palīdzību no pieredzējušiem speciālistiem. 197 00:16:53,620 --> 00:16:56,100 -Tāpat kā tu. – Tas ir pagodinājums, ka atnācāt. 198 00:16:56,260 --> 00:16:59,060 - Gods. – Mums jāzina, ka tu runā nopietni. 199 00:16:59,220 --> 00:17:02,740 - Vai jūs dzīvojat Vašingtonā? - Mēs esam šeit uz visiem laikiem. 200 00:17:02,900 --> 00:17:05,100 - Bērni ir mājās. – Man viņu pietrūkst. 201 00:17:05,260 --> 00:17:08,500 Mēs tos dabūsim šeit tiklīdz mums būs kur apmesties. 202 00:17:08,660 --> 00:17:12,700 Mums vienkārši kaut kas jādara ar… 203 00:17:12,860 --> 00:17:16,020 -Ko mēs sakām? -Jūsu ārpuse. 204 00:17:16,180 --> 00:17:18,140 Pareizi. 205 00:17:18,300 --> 00:17:21,220 -Mr. Vilbērns... Doils. - Doils. 206 00:17:21,380 --> 00:17:24,100 Es esmu tikai meitene no Butcher Hallow. 207 00:17:24,260 --> 00:17:27,380 Tu joprojām esi tu. Jūs esat tikai vairāk. 208 00:17:27,540 --> 00:17:29,420 Mazs mirdzums uz tērpa. 209 00:17:29,580 --> 00:17:32,740 -Tu esi pret spīguļiem? - Nē, kungs. 210 00:17:32,900 --> 00:17:35,380 Piedāvājam augstpapēžu kurpes un grimu... 211 00:17:35,540 --> 00:17:38,100 Nē, nē, nē, nē. 212 00:17:38,260 --> 00:17:41,460 Glitter ir jauki, bet grims nav ne runas. 213 00:17:41,620 --> 00:17:45,180 Nu, mans draugs, tu teici, ka viņi šeit ir profesionāļi. 214 00:17:45,340 --> 00:17:46,780 Varbūt mums vajadzētu klausīties. 215 00:17:46,940 --> 00:17:49,100 Uzkrāsot seju kā padauzai. 216 00:17:49,260 --> 00:17:51,220 Tas šeit nav galvenais. 217 00:17:51,380 --> 00:17:52,780 Tas ir pretējs. 218 00:17:52,940 --> 00:17:55,380 Cilvēkiem jūs patīkat, jo jūs esat tādi paši kā viņi. 219 00:17:55,540 --> 00:17:59,260 Jums piemīt mājīgs šarms. 220 00:17:59,420 --> 00:18:03,100 Cilvēki tālu jāspēj redzēt šo skaisto seju. 221 00:18:03,260 --> 00:18:07,700 – Cilvēki joprojām redz viņas seju. - Jā... 222 00:18:09,180 --> 00:18:11,460 Mēs jums neko nepiespiedīsim. 223 00:18:12,620 --> 00:18:15,180 Man līdzi ir dziesmas. 224 00:18:15,340 --> 00:18:18,380 Es to gribētu tu man palīdzi ar tiem. 225 00:18:18,540 --> 00:18:23,100 Lūk, man ir… Tur ir papīrs, bet… 226 00:18:24,740 --> 00:18:26,620 Tas ir par manu vīru. 227 00:18:26,780 --> 00:18:29,180 -Ir viens, zini... - Tu to rakstīji? 228 00:18:29,340 --> 00:18:30,900 ...dzīves šķēle. Jā. 229 00:18:31,060 --> 00:18:33,780 Pareizi. 230 00:18:33,940 --> 00:18:35,460 Paskaties, kurš ir mājās! 231 00:18:35,620 --> 00:18:37,540 Ak, viņš aiziet. 232 00:18:37,700 --> 00:18:39,540 Paskaties, kā tu staigā! 233 00:18:39,700 --> 00:18:42,060 Iedomājieties, ka es šeit nebiju. 234 00:18:42,220 --> 00:18:44,620 - Viņš neapstājas ar to. - Mammu! 235 00:18:44,780 --> 00:18:46,580 Ak, draugs! 236 00:18:46,740 --> 00:18:49,060 Es dzirdēju tevi pa radio. 237 00:18:49,220 --> 00:18:50,980 Viņa nesaka neko citu. 238 00:18:51,140 --> 00:18:54,700 -Vai mamma tagad var palikt šeit? – Kādu laiku jā. 239 00:18:54,860 --> 00:18:57,820 - Vai vēlaties pusdienas? - Pankūkas! 240 00:19:00,340 --> 00:19:01,660 Pareizi, mans draugs. Nāc. 241 00:19:09,740 --> 00:19:12,340 - Loreta! - Kas tas ir, mammu? 242 00:19:12,500 --> 00:19:14,740 Man vajag fliterus. 243 00:19:14,900 --> 00:19:16,220 Es eju iepirkties. 244 00:19:16,380 --> 00:19:17,700 Instrumentu kastē? 245 00:19:17,860 --> 00:19:19,500 Jūs noteikti tos esat pārvietojis. 246 00:19:19,660 --> 00:19:21,180 Ko es ar viņiem darīšu? 247 00:19:21,340 --> 00:19:23,700 Tie nav tur, kur es tos ievietoju. 248 00:19:23,860 --> 00:19:25,860 Es eju, pirms viņi aizveras. 249 00:19:26,020 --> 00:19:27,820 Tu tikko atnāci mājās. 250 00:19:27,980 --> 00:19:29,300 Jums nav atļauts vadīt automašīnu. 251 00:19:29,460 --> 00:19:32,340 - Kļūsti. - Es būšu ātrs. Tas iet labi. 252 00:19:33,700 --> 00:19:37,740 - Labdien. Vai šie darbojas? -Jā. 253 00:19:57,180 --> 00:20:00,740 Loreta! Ko pie velna tu dari? 254 00:20:00,900 --> 00:20:03,620 Dū, beidz! 255 00:20:30,300 --> 00:20:32,180 Čārlijs? 256 00:20:35,340 --> 00:20:36,780 Čārlijs. 257 00:20:37,980 --> 00:20:40,220 Laiks, kad tu pamodies. 258 00:20:40,380 --> 00:20:44,140 - Man vajag kaut ko iedzert. -Jā. 259 00:20:49,420 --> 00:20:52,980 "Es sakritu gabalos" ir astotais numurs valstu diagrammā. 260 00:20:53,140 --> 00:20:56,660 17 pop topā un iet uz augšu. 261 00:20:56,820 --> 00:20:59,180 Mēs saņemam sitienu abās vietās. 262 00:21:00,180 --> 00:21:02,660 Man vienkārši vajadzēja ietriekties vējstiklā. 263 00:21:02,820 --> 00:21:05,060 Tas bija apvērsums. 264 00:21:06,140 --> 00:21:09,540 Jūs esat tā labā strādājis. 265 00:21:11,420 --> 00:21:13,580 Es beidzot dabūju savu sapņu māju. 266 00:21:13,740 --> 00:21:17,340 -Ar Caddylac brauktuvē. -Un lapsas kažokādas. 267 00:21:17,500 --> 00:21:20,580 - Pilns drēbju skapis. - Man vajag tikai vienu. 268 00:21:20,740 --> 00:21:24,220 Mēs to zinām Petsija Klīna ir bijusi slimnīcā. 269 00:21:24,380 --> 00:21:28,020 Man patīk dzirdēt viņu dziedam, un ir bijuši noraizējušies. 270 00:21:28,180 --> 00:21:31,620 Es gribu dziedāt viena no viņas dziesmām viņai. 271 00:21:31,780 --> 00:21:34,780 Petsija, ceram, ka drīzumā izveseļosies. 272 00:22:09,580 --> 00:22:11,060 Kurš pie velna tas ir? 273 00:22:22,540 --> 00:22:25,740 Paldies, ka pievienojāties, puiši. Būs labi. 274 00:22:25,900 --> 00:22:28,100 -kundze. Lina. - Labdien. Atvainojiet. 275 00:22:28,260 --> 00:22:30,580 -Jā? -Čārlijs. Patsy Cline vīrs. 276 00:22:30,740 --> 00:22:32,940 -Viņa tevi dzirdēja un brīnījās... - Dievs! 277 00:22:34,540 --> 00:22:37,380 Čārlijs Klins? Iedomājies, ka es tevi apskauju. 278 00:22:37,540 --> 00:22:38,860 - Tas ir Diks. - Labdien. 279 00:22:39,020 --> 00:22:41,620 Draugs. Šis ir Patsy Cline vīrs. 280 00:22:41,780 --> 00:22:44,420 -Čārlijs Diks. -Mūnija Lina. 281 00:22:44,580 --> 00:22:47,620 Petsija tevi dzirdēja un ceru, ka apmeklēsi viņu. 282 00:22:50,180 --> 00:22:53,100 Viņa nāk. 283 00:22:53,260 --> 00:22:55,300 Uzvedies tagad. 284 00:22:57,580 --> 00:22:59,820 Ienāciet. Jums ir apmeklētāji. 285 00:22:59,980 --> 00:23:02,820 Tu noteikti esi Loreta. 286 00:23:02,980 --> 00:23:06,460 Ienāc. Kādi apmeklētāji ir ceļā? 287 00:23:08,100 --> 00:23:10,940 Aizveriet durvis, lūdzu. 288 00:23:11,100 --> 00:23:12,940 Vai tie ir paredzēti man? 289 00:23:19,060 --> 00:23:20,620 Man nepatīk rozes. 290 00:23:20,780 --> 00:23:23,100 Izmet tos. Ielieciet tos izlietnē. 291 00:23:23,260 --> 00:23:25,980 Viņi lieliski izskatās šajā vāzē. 292 00:23:30,620 --> 00:23:32,660 Es ceru, ka jūs neesat dusmīgs. 293 00:23:32,820 --> 00:23:35,620 Dusmīgs? Kāpēc tā? Sauc mani Petsy. 294 00:23:35,780 --> 00:23:38,740 Es dziedāju tavu dziesmu. 295 00:23:38,900 --> 00:23:43,220 Nē. Tas bija mīļi. Es gribēju jums par to pateikties. 296 00:23:43,380 --> 00:23:45,540 Dū teica, ka esmu traka. 297 00:23:45,700 --> 00:23:48,620 Vai jūs tā domājat Es lūdzu tev šeit kliegt? 298 00:23:48,780 --> 00:23:50,340 es nezinu. 299 00:23:50,500 --> 00:23:53,540 Dū tā domā Man vajadzētu padomāt, pirms daru lietas. 300 00:23:53,700 --> 00:23:58,620 Tagad man jāzina, kas ir Dū. 301 00:23:58,780 --> 00:24:00,980 Dū ir mans vīrs. 302 00:24:01,140 --> 00:24:03,820 Tad daudzi viņu sauc par Mūniju. 303 00:24:03,980 --> 00:24:06,340 Viņš piegādāja mājās ceptu dzimtajā pilsētā. 304 00:24:06,500 --> 00:24:08,380 Savu tēvu viņš sauca par Dolitlu. 305 00:24:08,540 --> 00:24:11,420 Viņš bija tik mazs, bet viņš uzauga. 306 00:24:11,580 --> 00:24:14,020 Bet es viņu saucu par "Dū". 307 00:24:14,180 --> 00:24:17,340 Jums ir cilvēki, kas runā. 308 00:24:17,500 --> 00:24:19,300 Tu tagad esi kopā ar Vilbērnu? 309 00:24:19,460 --> 00:24:21,660 Doils strādā pie manas rakstīšanas. 310 00:24:21,820 --> 00:24:23,500 Dū mani atveda šeit. 311 00:24:23,660 --> 00:24:26,060 -Kāpēc tā? -Viņš grib, lai es dziedu. 312 00:24:27,300 --> 00:24:30,020 - Vai tu to nevēlies? - Man patīk, bet... 313 00:24:30,180 --> 00:24:32,540 Neviens negrib maksāt, lai mani redzētu. 314 00:24:32,700 --> 00:24:34,340 Es neesmu īpašs. 315 00:24:35,460 --> 00:24:38,740 Tātad jūs darāt, kā Dū vēlas? 316 00:24:38,900 --> 00:24:41,220 Vai jums nav savas gribas? 317 00:24:43,100 --> 00:24:44,780 Es biju jauns, kad mēs satikāmies. 318 00:24:44,940 --> 00:24:50,220 Viņš bija armijā, ceļoja apkārt un dzīvoja dzīvi. 319 00:24:50,380 --> 00:24:51,980 Es biju tikai Loreta. 320 00:24:52,140 --> 00:24:54,500 Es jutos svarīga, kad viņš mani ieraudzīja. 321 00:24:54,660 --> 00:24:57,500 -Cik tev bija gadu? -14. 322 00:24:57,660 --> 00:24:59,340 Es neko nenožēloju. 323 00:24:59,500 --> 00:25:04,860 Es viņu mīlu, viņš par mums rūpējas, bet... 324 00:25:05,020 --> 00:25:08,940 Tas nav viegli nepiekrist viņam. 325 00:25:09,100 --> 00:25:12,140 Nepiekrist nekad nav viegli. 326 00:25:12,300 --> 00:25:14,860 Tas joprojām var būt nepieciešams. 327 00:25:15,020 --> 00:25:18,620 Ja Dū šeit nebūtu. ko tu gribi? 328 00:25:19,620 --> 00:25:23,620 Es tikai gribēju būt mamma. 329 00:25:23,780 --> 00:25:27,100 Ģimene ir jārūpējas un zinu, ka es viņus mīlu. 330 00:25:27,260 --> 00:25:30,140 Apskatīsim šo jautājumu vairāk. 331 00:25:30,300 --> 00:25:32,820 Teiksim, viss, kas ir izdarīts. 332 00:25:32,980 --> 00:25:34,980 Jums nav jāuztraucas. 333 00:25:35,140 --> 00:25:36,580 ko tu gribi? 334 00:25:39,300 --> 00:25:41,980 Es gribu to pašu pasaulei. 335 00:25:42,980 --> 00:25:45,460 Ārā ir tik daudz sāpju. 336 00:25:46,460 --> 00:25:48,540 Ja es par to domāju, es gribu mirt. 337 00:25:48,700 --> 00:25:51,260 Ikvienam ir jāzina, ka viņš ir mīlēts. 338 00:25:51,420 --> 00:25:53,380 Ka kāds par viņiem rūpējas. 339 00:25:53,540 --> 00:25:58,220 Nevienam nevajadzētu justies vienam, pat ja tie ir. 340 00:25:58,380 --> 00:26:00,380 Tu vienmēr esi bijusi dziedātāja. 341 00:26:03,220 --> 00:26:05,060 Vilbērns man iedeva līgumu. 342 00:26:05,220 --> 00:26:08,460 - Tik lieliski! - Varētu būt. 343 00:26:08,620 --> 00:26:11,780 Ja jūs uztraucaties jo viņi ir mūziķi... 344 00:26:11,940 --> 00:26:14,420 Nozarē ir daudz idiotu. 345 00:26:14,580 --> 00:26:17,740 Mans Rendijs ir dārgakmens. 346 00:26:17,900 --> 00:26:21,340 Lai viņu nolīgtu bija gudrākā lieta, ko es darīju. 347 00:26:22,700 --> 00:26:24,420 Ak, ir vēls. 348 00:26:24,580 --> 00:26:28,140 -Vai tev iet labi? -Dū droši vien vēlas vakariņas, tikai. 349 00:26:28,300 --> 00:26:32,260 Labi, vediet Klinu iekšā. 350 00:26:32,420 --> 00:26:34,940 Pareizi. Skaidrs? 351 00:26:35,100 --> 00:26:36,580 - Tad ejam. - Brauc tālāk. 352 00:26:39,100 --> 00:26:42,980 -Ko tu meklē? -Vakariņas, sasodīts. 353 00:26:47,700 --> 00:26:49,180 Vai tu biji tur tik ilgi? 354 00:26:50,500 --> 00:26:53,740 Petsija ir jauka. Man šķiet, ka esmu ieguvis draugu. 355 00:26:56,180 --> 00:27:00,540 -Vai Čārlijs tevi veda? – Viņa man iedeva naudu par taksometru. 356 00:27:01,620 --> 00:27:03,140 Man tas nepatīk. 357 00:27:03,300 --> 00:27:05,180 Daudz kas tev nepatīk. 358 00:27:05,340 --> 00:27:06,860 Jā? 359 00:27:07,020 --> 00:27:09,860 Vai līgumu jau apskatīji? 360 00:27:10,860 --> 00:27:13,700 - Jā, tad. - Es gribu to parakstīt. 361 00:27:13,860 --> 00:27:16,620 -Vēl nē. -Kāpēc? 362 00:27:16,780 --> 00:27:20,540 Loreta. Jūs mācījāties tikai piektajā klasē. 363 00:27:20,700 --> 00:27:22,820 Ko jūs zināt par līgumiem? 364 00:27:30,780 --> 00:27:34,300 Es apcepu aknas. Tas neaizņem ilgu laiku. 365 00:27:35,500 --> 00:27:37,180 Pārliecinieties par to. 366 00:28:22,700 --> 00:28:24,140 Tas izskatās pieklājīgi, tas. 367 00:28:24,300 --> 00:28:25,980 Es prasīju divus gadus. 368 00:28:26,140 --> 00:28:28,460 Es to biju parakstījis. 369 00:28:28,620 --> 00:28:30,900 - Vai Dū to dzird? -Tavs vīrs... 370 00:28:31,060 --> 00:28:33,580 Jūs varat teikt, ko vēlaties. 371 00:28:33,740 --> 00:28:37,260 - Labdien, Petsijas jaunkundze. - Gertija. Jūs esat satikuši Loretu. 372 00:28:37,420 --> 00:28:39,420 Es dzirdēju jūs Opry. 373 00:28:39,580 --> 00:28:41,340 -Tu biji lielisks. -O, paldies. 374 00:28:41,500 --> 00:28:43,420 Kādas spīdzināšanas jums šodien ir? 375 00:28:43,580 --> 00:28:45,100 Petsijas kundze. 376 00:28:46,700 --> 00:28:49,700 -Pārliecinies, ka viņa ēd. - Es apsolu. 377 00:28:49,860 --> 00:28:51,260 Es paņemšu ledus ūdeni. 378 00:28:53,180 --> 00:28:55,180 Izmetiet to kumodē. 379 00:28:55,340 --> 00:28:57,540 - Ēdiens ir labs. -Tad ēd. 380 00:28:57,700 --> 00:29:04,060 Čārlijs grasījās dabūt burgeru, bet Džūlija saslima. Paņem manu ratiņkrēslu. 381 00:29:05,900 --> 00:29:08,300 Man nav mašīnas, ko mēs darām? 382 00:29:08,460 --> 00:29:10,140 Netālu atrodas Rotiers. 383 00:29:10,300 --> 00:29:11,980 Jūs ātri paēdāt ēdienu. 384 00:29:12,140 --> 00:29:13,780 Es nevarēju atturēties. 385 00:29:13,940 --> 00:29:15,980 Tas ir atvērts 20 minūtes. 386 00:29:16,140 --> 00:29:17,660 Uz drīzu tikšanos! 387 00:29:17,820 --> 00:29:19,260 Dievs, tik garšīgi. 388 00:29:19,420 --> 00:29:22,500 Tagad tas ir lejup. 389 00:29:23,540 --> 00:29:27,020 -Kad tu iepazinies ar Čārliju? – Jautāja, kad skaita no. 390 00:29:27,180 --> 00:29:30,300 Precējies divus gadus. Man bija jāšķiras no Džeralda. 391 00:29:30,460 --> 00:29:33,780 -Un bērni? -Čārlija. Džeraldam nebūtu. 392 00:29:33,940 --> 00:29:35,260 Un nekādas dziedāšanas. 393 00:29:35,420 --> 00:29:38,420 - Tas nav prātīgi. - Nē, tā nav. 394 00:29:39,540 --> 00:29:41,620 Kad tu sāki dziedāt? 395 00:29:41,780 --> 00:29:45,300 Es dziedāju ilgi pirms Džeralda, Man bija 14 gadi. 396 00:29:45,460 --> 00:29:49,180 -Vai tavi vecāki dziedāja? – Tētis labi dziedāja. 397 00:29:49,340 --> 00:29:51,500 Droši vien arī joprojām. 398 00:29:51,660 --> 00:29:53,660 Tad ne profesionāli. 399 00:29:53,820 --> 00:29:55,980 Pateicoties viņam, es sāku. 400 00:29:56,140 --> 00:29:57,500 Viņš aizbēga. 401 00:29:57,660 --> 00:29:59,420 Mammai vajadzēja naudu. 402 00:29:59,580 --> 00:30:01,500 -Šeit. Esi tik labs. -Paldies. 403 00:30:01,660 --> 00:30:02,980 Sveiki. 404 00:30:04,860 --> 00:30:06,820 Es devos no tēta pie Dū. 405 00:30:06,980 --> 00:30:09,700 Ko es darītu bez viņa? 406 00:30:09,860 --> 00:30:12,740 Man nav grūti runāt. 407 00:30:12,900 --> 00:30:16,780 Visi tā domāja Tad es spēlēju gaļas flautu. 408 00:30:16,940 --> 00:30:22,300 -Spēlē gaļas flautu? -Kad lietojat muti. 409 00:30:23,300 --> 00:30:24,620 Tur lejā. 410 00:30:26,540 --> 00:30:28,340 -Vai to kaut kā sauc? -Jā. 411 00:30:28,500 --> 00:30:29,820 Viņiem ir daudz vārdu. 412 00:30:29,980 --> 00:30:31,740 Tā ir perorāla ārstēšana. 413 00:30:31,900 --> 00:30:35,900 Mēles ballīte. Lūpu apkalpošana. 414 00:30:37,900 --> 00:30:40,620 Sūc. Pusdienu kaste. 415 00:30:40,780 --> 00:30:43,060 Uzkodas. Pamāj lelle. 416 00:30:43,220 --> 00:30:45,700 -Tu to izdomā. -Pamāj-desmit-pamāj. 417 00:30:45,860 --> 00:30:47,580 Noķer govi. Lūk! 418 00:30:47,740 --> 00:30:49,420 - Paldies, Petsijas jaunkundze. -Pamāj. 419 00:30:49,580 --> 00:30:53,420 - Sviestmaize ar šķiņķi. Ēd vīrieti. - Petsija! 420 00:30:56,500 --> 00:30:57,820 - Labdien. - Labdien. 421 00:30:57,980 --> 00:30:59,300 Kļavu iela 803. 422 00:31:02,420 --> 00:31:05,380 Vai mēs varam vispirms apstāties kaut kur citur? 423 00:31:05,540 --> 00:31:09,060 Nomazgājieties, ēdiens ir klāt! 424 00:31:10,060 --> 00:31:12,340 Čārlijs teica, ka esi aizgājis. 425 00:31:12,500 --> 00:31:13,820 Bērni šeit ir badā. 426 00:31:13,980 --> 00:31:15,620 Jums jāiemācās gatavot. 427 00:31:15,780 --> 00:31:18,620 -Ja es esmu turnejā. -Kur tu biji? 428 00:31:18,780 --> 00:31:22,700 Es piegādāju līgumu uz Vilbērnu mājupceļā. 429 00:31:23,940 --> 00:31:25,860 -Ko? - Viņu māte ir jauka. 430 00:31:26,020 --> 00:31:28,340 Viņa gatavoja. Ir auksts. 431 00:31:28,500 --> 00:31:30,700 -Ko tu dari... -Dū! 432 00:31:34,660 --> 00:31:36,340 Mēs par to runājām. 433 00:31:36,500 --> 00:31:37,900 Petsija paskatījās uz to. 434 00:31:38,060 --> 00:31:39,460 Tas bija labi, viņa teica. 435 00:31:39,620 --> 00:31:42,700 Kāds sakars Petsijai ar to? 436 00:31:42,860 --> 00:31:45,620 Jūs domājāt, ka tas ir gudri konsultēties ar speciālistu. 437 00:31:45,780 --> 00:31:47,580 - Viņa ir. - Nē, es teicu... 438 00:31:47,740 --> 00:31:49,260 - Nē. - Jā, tu tā teici. 439 00:31:49,420 --> 00:31:52,420 Jā, vakar, tieši pirms gulētiešanas. Vai neatceries? 440 00:31:59,380 --> 00:32:02,180 Es nekad agrāk nebiju melojis Dū. 441 00:32:02,340 --> 00:32:04,700 Nekad? Sēdi mierīgi. 442 00:32:06,340 --> 00:32:09,660 - Vai es nokļūšu ellē? -Melot savam vīram? 443 00:32:09,820 --> 00:32:11,780 Tad visas meitenes tur nonāk. 444 00:32:13,020 --> 00:32:14,700 Viņš grasījās mani vadīt... 445 00:32:14,860 --> 00:32:19,060 - par darbu Noksvilā, bet teica, ka man ar autobusu jābrauc vienai. 446 00:32:19,220 --> 00:32:22,380 -Vai kāds no Vilberniem tev seko? – Nē, viņi ir aizņemti. 447 00:32:22,540 --> 00:32:24,900 Es nekad neesmu braucis ar autobusu viena. 448 00:32:25,060 --> 00:32:27,820 Es arī iepriekš neesmu spēlējis viens. 449 00:32:30,820 --> 00:32:33,300 Es neizskatās, ka es būtu uzlikusi kosmētiku. 450 00:32:33,460 --> 00:32:37,060 Es to nepadara par ieradumu, bet sasodīts... 451 00:32:37,220 --> 00:32:41,740 Jums jāiemācās peldēt ja jūs dodaties ūdenī ar haizivīm. 452 00:32:41,900 --> 00:32:45,980 – Es vēlētos doties ceļojumā uz Noksvilu. -Tiešām? 453 00:32:48,940 --> 00:32:51,300 GRAND OLE RISE STAR LORETA LINA 454 00:32:51,460 --> 00:32:53,340 Garderobe ir šādā veidā. 455 00:32:53,500 --> 00:32:58,140 Mums nav daudz dziedātāju, tāpēc šis derēs. 456 00:32:58,300 --> 00:33:00,780 Ak, nē. 457 00:33:00,940 --> 00:33:02,700 Pusi iepriekš. 458 00:33:02,860 --> 00:33:06,180 -Ko? - Maksājums. Pusi pirms izrādes. 459 00:33:06,340 --> 00:33:09,060 Vilbērns kaut ko teica par Mūniju? 460 00:33:09,220 --> 00:33:12,260 -Tu esi Mūnijs? - Es esmu Petsija. 461 00:33:17,460 --> 00:33:19,420 -Vai jums ir nauda? -Petsija... 462 00:33:19,580 --> 00:33:22,460 - Nu, Lamar? - Es izrakstīšu čeku. 463 00:33:22,620 --> 00:33:26,020 - Skaidra nauda. - Labi. 464 00:33:26,180 --> 00:33:29,660 - Tev jānāk pēc 20. -Jā, kungs. 465 00:33:34,660 --> 00:33:36,780 Es zinu, ka visi to ienīst. 466 00:33:38,060 --> 00:33:40,740 Kad esmu sakrājis pietiekami daudz naudas - 467 00:33:40,900 --> 00:33:45,900 -Es saņemu tādu, kas mirdz, bet tagad tas derēs. 468 00:33:46,060 --> 00:33:49,260 -Labi? - Labi. 469 00:33:51,780 --> 00:33:55,100 - Vai tu esi trenējies? -Līdz brīdim, kad es sāku berzēt. 470 00:33:55,260 --> 00:33:57,380 Uz augšu un uz leju biroja gaitenī. 471 00:33:59,060 --> 00:34:02,100 - Vai tu esi gatavs, mīļā? - Viņa ir gatava. 472 00:34:05,260 --> 00:34:06,860 -Neej. -Ko tu ar to domā? 473 00:34:07,020 --> 00:34:08,780 Tu stāvi šeit uz vietas. 474 00:34:08,940 --> 00:34:12,180 - Petsija! Man rodas problēmas. - Nē, tev maksā. 475 00:34:12,340 --> 00:34:15,700 Dāmas un kungi! laipni lūdzam no Noksvilas- 476 00:34:15,860 --> 00:34:21,140 - jaunākā valsts sensācija no Gran Ol Opry, Loreta Lina! 477 00:34:30,020 --> 00:34:32,260 Loreta Lina! 478 00:34:32,420 --> 00:34:34,100 Savāc savu dupsi tūlīt! 479 00:34:34,260 --> 00:34:37,180 - Pusi no tā. Skaidra nauda. Tagad. -Nedari to. 480 00:34:37,340 --> 00:34:38,740 -Kas par visu? - Klausies... 481 00:34:38,900 --> 00:34:40,580 Mēs esam prom no šejienes, Loreta. 482 00:34:40,740 --> 00:34:42,140 -Pagaidi. -Vai tu gribi to teikt? 483 00:34:42,300 --> 00:34:44,460 Naudu dabūšu vēlāk. 484 00:34:44,620 --> 00:34:48,300 Es dodos tur ārā līdz jūs tos atrodat. 485 00:34:52,020 --> 00:34:53,980 Vai tā ir Patsy Cline? 486 00:34:54,980 --> 00:34:56,780 - Labdien. - Tā ir Petsija Kliina. 487 00:34:56,940 --> 00:34:59,140 Es esmu Patsy Cline. 488 00:34:59,300 --> 00:35:01,660 Labs Dievs! 489 00:35:03,140 --> 00:35:06,940 Mana draudzene Loreta Lina labprāt tev dziedātu, bet... 490 00:35:07,100 --> 00:35:08,500 "Es sakrītu gabalos". 491 00:35:08,660 --> 00:35:10,340 Es gribētu, bet... 492 00:35:10,500 --> 00:35:13,780 Es paņēmu mazliet sitienu. 493 00:35:13,940 --> 00:35:18,140 Ir grūti dziedāt kad ir lauztas vairākas ribas. 494 00:35:19,860 --> 00:35:22,060 par ko tu smejies? Tu tur nebiji. 495 00:35:23,140 --> 00:35:24,780 Izkāpiet. 496 00:35:24,940 --> 00:35:28,140 Dāmas un kungi! Loreta Linas jaunkundze. 497 00:35:29,220 --> 00:35:31,020 Paldies. 498 00:35:38,060 --> 00:35:41,420 Cerēsim, ka Es dziedu labāk nekā eju. 499 00:35:42,700 --> 00:35:44,940 Vai jūs slidojat vai ejat? 500 00:35:45,100 --> 00:35:47,020 - Pacel kājas. - Es apsolu... 501 00:35:47,180 --> 00:35:50,540 Tātad, jā, tas izskatās dabiski. 502 00:35:52,180 --> 00:35:55,100 Vai jūs varat arī šūpot gurnus? 503 00:35:56,260 --> 00:35:59,620 -Ko? - Es nezinu, ko teikt. 504 00:35:59,780 --> 00:36:01,220 Lai to vienkārši pateiktu. 505 00:36:01,380 --> 00:36:03,620 Kā tu piesaistīji Mūniju? 506 00:36:03,780 --> 00:36:06,740 Jo tas acīmredzami nenotiks. 507 00:36:10,580 --> 00:36:13,460 -Pīrāgs. -Pīrāgs? 508 00:36:14,460 --> 00:36:16,500 Viņš to izmēģināja skolā. 509 00:36:16,660 --> 00:36:21,460 Viņš gribēja mani satikt un ved mani mājās. 510 00:36:21,620 --> 00:36:25,300 Es nekad nebiju sēdējis mašīnā, un lika viņam iet. 511 00:36:27,380 --> 00:36:29,780 Vai drīkstu pajautāt kaut ko personisku? 512 00:36:31,660 --> 00:36:32,980 Tiešām personiski. 513 00:36:34,140 --> 00:36:36,380 Nav ko slēpt. 514 00:36:42,820 --> 00:36:44,580 Vai tev patīk... 515 00:36:47,060 --> 00:36:51,700 -Vai tev patīk mīlēties ar Čārliju? - Protams, es daru. 516 00:36:51,860 --> 00:36:54,260 Lielākoties tad. 517 00:36:54,420 --> 00:36:57,380 Dū dažreiz ļoti piedzeras. 518 00:36:58,380 --> 00:37:01,060 Ja viņš nav tik piedzēries, ka viņš noģībst 519 00:37:01,220 --> 00:37:05,860 - vai viņš ir pietiekami piedzēries gulēt virsū un svīst. 520 00:37:07,100 --> 00:37:08,420 Tas nav jautri. 521 00:37:09,980 --> 00:37:11,980 Vai Čārlijam dažreiz tā sanāk? 522 00:37:12,980 --> 00:37:17,180 Čārlijs piedzeras, bet mums labi veicas miskastē. 523 00:37:17,340 --> 00:37:21,980 Viņam patiesībā nav pēc avārijas daudz dzēra. 524 00:37:22,980 --> 00:37:24,620 Tas ir bijis jauki. 525 00:37:24,780 --> 00:37:26,820 Klausies, Loreta. 526 00:37:27,860 --> 00:37:29,980 Tu saki nē. 527 00:37:31,060 --> 00:37:35,820 Doo nedzirdēs, tu atrodi kaut ko smagu un piespied viņu. 528 00:37:38,420 --> 00:37:41,380 -Sveiks? - Mēs esam šeit. 529 00:37:41,540 --> 00:37:44,540 - Man ir pārsteigums. -Tu esi izdarījis pietiekami daudz. 530 00:37:44,700 --> 00:37:48,260 Kādam vajadzēja jauns Opry tērps. 531 00:37:49,820 --> 00:37:52,180 Hilda, tas ir ideāli. 532 00:37:52,340 --> 00:37:55,660 Uzvelc to, meitene. Paskatīsimies uz tevi! 533 00:37:58,580 --> 00:38:03,220 Glitteri un viss! Liels paldies. 534 00:38:03,380 --> 00:38:06,780 - Vai tev patīk? - Man tas patīk. 535 00:38:09,940 --> 00:38:12,860 GRAND OLE OPRY HOUSE 536 00:38:24,660 --> 00:38:27,900 -Sasodīts. Laipni lūdzam atpakaļ. -Čau, puiši. 537 00:38:28,060 --> 00:38:30,020 Vai esi redzējis Loretu? 538 00:38:30,180 --> 00:38:32,860 - Viņa ir kopā ar Mūniju. -Viņš atrodas Tootsies. 539 00:38:33,020 --> 00:38:35,740 Viņai drīz vajadzētu ierasties. Mēs gaidām. 540 00:38:35,900 --> 00:38:37,540 Viņiem nevajadzēja spēlēt. 541 00:38:40,660 --> 00:38:43,860 Loreta Lina, ej ārā. 542 00:38:45,180 --> 00:38:48,980 - Es nevaru. – Protams, ka vari. 543 00:38:51,660 --> 00:38:54,420 Tas neesmu es. Esmu vienkārša meitene. 544 00:38:54,580 --> 00:38:57,140 Es viņiem patīku, jo es esmu viņiem līdzīgs. 545 00:38:57,300 --> 00:38:59,820 Ar tik lielu šarmu viņi mani ienīdīs. 546 00:38:59,980 --> 00:39:01,580 Kurš to teica? 547 00:39:02,900 --> 00:39:05,980 es nezinu. 548 00:39:06,140 --> 00:39:09,260 Tu viņiem patīc, jo tu esi labs. 549 00:39:09,420 --> 00:39:12,340 Tas nozīmē, ka tu uztver savu darbu nopietni. 550 00:39:12,500 --> 00:39:15,020 Un tas ir darbs. Vai vēlaties būt labs? 551 00:39:16,180 --> 00:39:18,700 Savācies un ej. 552 00:39:21,220 --> 00:39:25,340 Šī sensācija šeit parādās trešo reizi - 553 00:39:25,500 --> 00:39:28,460 - Opry, mis Loreta Lina. 554 00:39:31,020 --> 00:39:33,980 – Viņai tagad iet labi. - Slavējiet Kungu. 555 00:39:36,620 --> 00:39:37,980 Kā iet? 556 00:40:37,140 --> 00:40:39,780 Mums šeit varētu būt zvaigzne. 557 00:41:29,820 --> 00:41:35,180 Vai viņa nebija laba? Aplausi Loretai Linai. 558 00:41:36,660 --> 00:41:37,980 Es esmu tik nervozs. 559 00:41:38,140 --> 00:41:40,140 Tas iet labi, mazais draugs. 560 00:41:41,420 --> 00:41:43,940 - Labdien. - Labdien. 561 00:41:44,100 --> 00:41:49,700 - Vai derēs? -Ak, Petsija par maz lielījās. 562 00:41:49,860 --> 00:41:52,340 Mēs dzeram šo. 563 00:41:52,500 --> 00:41:56,020 -Ak, dārgais draugs. - Tas ir... 564 00:41:56,180 --> 00:41:57,740 Tas nav pabeigts. 565 00:41:57,900 --> 00:42:00,100 Tas ir maksājis pietiekami daudz. 566 00:42:00,260 --> 00:42:03,100 Petsija ir lejā ar meitenēm. Vienkārši ej lejā, tu. 567 00:42:03,260 --> 00:42:07,140 Jums ir jāredz garāža. Nāc, uz šo pusi. 568 00:42:08,700 --> 00:42:10,220 Kāpēc es tos izmantoju? 569 00:42:14,380 --> 00:42:17,260 Atvainojiet? Atvainojiet, vai kāds ir redzējis Petsiju? 570 00:42:17,420 --> 00:42:20,380 Čau, tu. Kā ar manu parūku? 571 00:42:20,540 --> 00:42:22,380 Tu neizskaties pēc sevis. 572 00:42:22,540 --> 00:42:25,420 Makss to izdarīja. Blondīnēm ir jautrāk. 573 00:42:25,580 --> 00:42:27,620 Iepazīstieties ar meitenēm. Šī ir Loreta. 574 00:42:27,780 --> 00:42:30,780 Sveika, jaunā zvaigzne. Dotijs Vests. 575 00:42:30,940 --> 00:42:33,460 - Labdien. - Jans Hovards. Tik prieks tevi satikt. 576 00:42:33,620 --> 00:42:37,180 - Labdien. jūnijā... - Kārteres jaunkundze, tas ir pagodinājums. 577 00:42:37,340 --> 00:42:40,340 - Man patīk tava dziesma. -Liels paldies. 578 00:42:40,500 --> 00:42:42,620 Sēdies man blakus. 579 00:42:42,780 --> 00:42:44,980 - Pārvietojies. - Labi. 580 00:42:45,140 --> 00:42:46,980 Ja viņš man pieskartos vēlreiz - 581 00:42:47,140 --> 00:42:49,780 -viņam bija jāspēlē ģitāra ar vienu roku. 582 00:42:49,940 --> 00:42:51,460 Es turos malā. 583 00:42:51,620 --> 00:42:54,860 -Kā tu aizbēgi? - Viņš vienmēr ir klāt. 584 00:42:55,020 --> 00:42:58,260 - Rokas, kur es neredzu... - Man tevis pietrūka. 585 00:42:58,420 --> 00:43:00,860 Kad visi šeit bija pēdējo reizi? 586 00:43:01,020 --> 00:43:02,340 Viens vai divi gadi? 587 00:43:02,500 --> 00:43:06,380 Mums ir bijušas 300 dienas gadā, tāpēc nav jēgas mājām. 588 00:43:06,540 --> 00:43:08,500 -300? -Ja paveiksies. 589 00:43:08,660 --> 00:43:10,420 Un visi tevi grib. 590 00:43:10,580 --> 00:43:12,380 Patsy vairs neredz māju. 591 00:43:15,100 --> 00:43:16,860 Vai Mūnijs varēja redzēt spēles? 592 00:43:18,780 --> 00:43:21,780 -Sveiks, Kleina kungs. Dodiet man vairāk! – Tagad tu esi vesels. 593 00:43:21,940 --> 00:43:25,420 Pagatavojiet savu dzērienu. Nāc. 594 00:43:27,180 --> 00:43:29,540 Šeit noteikti bija nedaudz auksts. 595 00:43:31,220 --> 00:43:33,260 Viens paveikts, divi priekšā. 596 00:43:33,420 --> 00:43:36,420 -Ko tu ar to domā? - Sapņu māja. 597 00:43:36,580 --> 00:43:40,460 Sudraba Cadillac un lapsas kažokādas. 598 00:43:40,620 --> 00:43:44,460 Kad es saņemšu visus trīs, tad esmu pabeidzis. 599 00:43:46,300 --> 00:43:48,100 Es biju paņēmis māju, tikko. 600 00:43:48,260 --> 00:43:50,620 Kā izskatās tavējais? 601 00:43:54,180 --> 00:43:56,140 Tajā ir daudz guļamistabu. 602 00:43:56,300 --> 00:43:58,620 Pietiks visiem bērniem. 603 00:44:00,340 --> 00:44:03,220 Un tādu, kur es varu rakstīt. 604 00:44:05,260 --> 00:44:08,060 Un tādu, kur Dū var noģībt. 605 00:44:10,860 --> 00:44:14,460 Vai jūs kādreiz esat viņu pametuši? 606 00:44:16,020 --> 00:44:18,140 Nē, sasodīts! Nekad! 607 00:44:20,220 --> 00:44:23,140 Kāpēc jūs tā domājat? Vai cilvēki runā? 608 00:44:23,300 --> 00:44:26,700 Nē, tās ir tavas dziesmas. 609 00:44:27,700 --> 00:44:31,060 Tas esmu es, kas tic. 610 00:44:32,060 --> 00:44:38,180 Iedomājieties, ka esat cilvēks kas to dara. 611 00:44:39,500 --> 00:44:41,660 Tāpēc es laikam nē. 612 00:44:45,700 --> 00:44:50,060 -Vai Čārlijam viss kārtībā? -Jā. 613 00:44:52,580 --> 00:44:54,980 Tu vari man kaut ko pateikt, vai zini? 614 00:44:55,980 --> 00:44:58,900 -Ko tu ar to domā? - Es vienkārši jūtu... 615 00:44:59,900 --> 00:45:03,180 Es jums pastāstīšu visu par Doo, un… 616 00:45:04,180 --> 00:45:06,220 es nezinu... 617 00:45:07,620 --> 00:45:10,260 Tam nevajag ticēt tu nevari uzticēties. 618 00:45:10,420 --> 00:45:13,340 Par māju ir tikai daudz. 619 00:45:14,340 --> 00:45:16,980 Man bija Kārnegi Hols un rietumu krastu. 620 00:45:17,140 --> 00:45:23,700 Es zinu, kā es to gribu, tāpēc tas prasīja divreiz ilgāku laiku. 621 00:45:23,860 --> 00:45:26,100 Kad tu dosies ārā ar Vilbernas puišiem? 622 00:45:26,260 --> 00:45:30,500 trešdiena. Veselas sešas nedēļas. 623 00:45:30,660 --> 00:45:32,820 Mūsu pašu autobusā. 624 00:45:32,980 --> 00:45:37,260 Ak, jums būs nepieciešams smaržu maisiņš. 625 00:45:37,420 --> 00:45:38,940 Kāpēc tā? 626 00:45:39,100 --> 00:45:42,780 – Man tāds ir iekšā, es domāju. -Ko? 627 00:45:45,580 --> 00:45:48,260 Man tas ir. 628 00:45:50,260 --> 00:45:52,780 Rīt meklēšu. 629 00:45:58,420 --> 00:46:00,460 Ko es bez tevis darīšu? 630 00:46:00,620 --> 00:46:03,300 Kurš teica "bez", mana meitene? 631 00:46:03,460 --> 00:46:05,860 Būsim es un tu. Vienmēr kopā. 632 00:46:07,260 --> 00:46:09,620 300 dienas gadā? 633 00:46:09,780 --> 00:46:12,660 Jūs esat tas, kuram ir iztēle. 634 00:46:12,820 --> 00:46:18,580 Ja jums ir jārunā, tad iedomājieties ka es sēžu tev blakus. 635 00:46:18,740 --> 00:46:20,860 Es esmu tur. 636 00:46:27,340 --> 00:46:30,060 Viņi izšāva banjo spēlētājs Tedijs Dubs. 637 00:46:30,220 --> 00:46:35,020 Viņš dosies uz Nešvilu un saka, ka guļ ar mani. 638 00:46:35,180 --> 00:46:37,860 Dū to dzirdēja, un kļuva pavisam traks. 639 00:46:38,020 --> 00:46:40,940 Viņš brauca visu nakti līdz Tuscaloosa. 640 00:46:41,100 --> 00:46:43,820 Viņš gribēja mani aizvilkt atpakaļ uz Nešvilu. 641 00:46:43,980 --> 00:46:46,220 Es mēģināju teikt, ka viņš melo. 642 00:46:46,380 --> 00:46:49,220 Viņš nedrīkstēja traucēt manu darbu. 643 00:46:49,380 --> 00:46:50,700 Viņš nedzirdēja. 644 00:46:50,860 --> 00:46:54,140 Es tikai gribēju pieklauvēt viņā mazliet jēgas. 645 00:46:54,300 --> 00:46:59,660 Tālrunis bija smagāks, nekā es domāju, tāpēc es viņam izsitu priekšzobus. 646 00:46:59,820 --> 00:47:03,420 Man viss kārtībā, man ir nauda jaunu zobu pārim. 647 00:47:03,580 --> 00:47:07,860 Tas nozīmē, ka man ir jābūt neglītie aizkari vēl garāki. 648 00:47:08,020 --> 00:47:14,180 Man tevis pietrūkst. Ar cieņu, Loreta 649 00:47:18,180 --> 00:47:19,660 Mamma ir mājās! 650 00:47:19,820 --> 00:47:21,780 Man tevis tik ļoti pietrūka! 651 00:47:21,940 --> 00:47:23,820 Cissi! Kā tu esi pieaudzis! 652 00:47:23,980 --> 00:47:26,900 – Es gandrīz sasniedzu pedāļus. - Uzmanies, pasaule. 653 00:47:27,060 --> 00:47:28,740 Vai mēs varam redzēt Elvisa filmu? 654 00:47:28,900 --> 00:47:30,300 Jā, tas izklausās labi. 655 00:47:30,460 --> 00:47:32,460 - Vai jums klājas labi, puiši? -Jā. 656 00:47:32,620 --> 00:47:33,980 - Laipni lūdzam. - Labdien. 657 00:47:36,020 --> 00:47:38,940 Čārlijs! Vai tā ir Patsy jaunā automašīna? Vai viņa ir šeit? 658 00:47:39,100 --> 00:47:41,060 Tas ir jauns, bet viņa vairs nav. 659 00:47:41,220 --> 00:47:42,700 -Ej uz lamatām. -Tagad? 660 00:47:42,860 --> 00:47:45,700 - Es jau ilgu laiku esmu prom. - Mēs esam gaidījuši. 661 00:47:45,860 --> 00:47:47,580 Tas aizņem pāris stundas. 662 00:47:47,740 --> 00:47:49,540 Kāpēc? Es drīz dodos prom. 663 00:47:49,700 --> 00:47:52,700 Tāpēc apgulies un atpūties. Jūs droši vien esat noguris. 664 00:47:54,300 --> 00:47:56,140 Vai tu neņemsi manas somas? 665 00:47:56,300 --> 00:47:57,660 Sakiet "mīlu tevi". 666 00:47:57,820 --> 00:47:59,700 -Mīlu tevi. -Mīlu tevi. 667 00:48:01,140 --> 00:48:02,580 Laipni lūgti mājās! 668 00:48:02,740 --> 00:48:06,500 - Petsija! Jūs esat atpakaļ! - Pārsteigums! 669 00:48:06,660 --> 00:48:09,140 -No kurienes viņi nāca? -Vai tev tās patīk? 670 00:48:09,300 --> 00:48:11,420 Kāpēc es esmu tevi pelnījis? 671 00:48:11,580 --> 00:48:13,420 Tu noteikti esi izdarījis kaut ko labu. 672 00:48:19,340 --> 00:48:22,140 Paldies, bērni, cik garšīgas vakariņas. 673 00:48:22,300 --> 00:48:24,300 – Manas lamatas viņus noķēra. -Mans un. 674 00:48:26,860 --> 00:48:29,340 Tas bija labs ēdiens, dāmas. 675 00:48:29,500 --> 00:48:32,980 - Tev arī piestāv. -Sasodīts. 676 00:48:33,140 --> 00:48:35,940 vai varam iziet ārā Drīz būs tumšs. 677 00:48:36,100 --> 00:48:37,420 Tukšas šķīvjus? 678 00:48:38,900 --> 00:48:40,220 Tu vari iet. 679 00:48:40,380 --> 00:48:43,940 Burkas ir ārā ja vēlaties noķert kukaiņus. 680 00:48:44,100 --> 00:48:45,820 Paldies, draugs. 681 00:48:45,980 --> 00:48:49,060 -Gribi vēl vienu? - Tas iet labi. 682 00:48:49,220 --> 00:48:51,220 Pareizi. 683 00:48:55,460 --> 00:48:57,580 Bērni ir prom vai tu tā teiksi? 684 00:48:57,740 --> 00:49:00,300 - Saki ko? -Džūlija vēl neko nezina. 685 00:49:00,460 --> 00:49:03,380 -Nesaki bērniem neko... -Vai tev būs bērni? 686 00:49:03,540 --> 00:49:06,340 Nē! Padomā par to! 687 00:49:06,500 --> 00:49:09,780 -Tu esi slims? -Man ir Lasvegasa! 688 00:49:09,940 --> 00:49:13,540 -Ak, Petsij! -Kas pie velna, Loreta? 689 00:49:13,700 --> 00:49:17,180 -Petsija gatavojas spēlēt Vegasā! - Apsveicu. 690 00:49:17,340 --> 00:49:19,100 Paldies, Mūnij. 691 00:49:19,260 --> 00:49:22,460 Tā ir vairāk naudas nekā esmu dzirdējis. 692 00:49:22,620 --> 00:49:25,660 - Loreta. - Lapsa? 693 00:49:25,820 --> 00:49:30,060 - Trīs no trim. – Es esmu tik priecīgs par tevi. 694 00:49:30,220 --> 00:49:32,460 par ko tu raudi? 695 00:49:32,620 --> 00:49:35,780 Tas ir mans labākais draugs, un viņas sapnis piepildījās. 696 00:49:35,940 --> 00:49:38,940 Ja es gribu raudāt, es to darīšu. 697 00:49:39,100 --> 00:49:43,060 Kad tu dosies prom? Cik ilgi? Ko tu valkāsi? 698 00:49:43,220 --> 00:49:45,900 Mamma šuj gara melna fliteru kleita. 699 00:49:46,060 --> 00:49:48,140 – Tas ir eleganti. - Sešas nedēļas. 700 00:49:48,300 --> 00:49:49,700 Septiņas dienas nedēļā. 701 00:49:49,860 --> 00:49:55,140 Ar braukšanu un citām lietām, mēs būsim prom uz diviem mēnešiem. 702 00:49:55,300 --> 00:49:58,300 – Es vedu bērnus uz Ziemassvētkiem. - Palmas un smiltis. 703 00:50:00,140 --> 00:50:02,460 Tātad jūs dodaties prom, pirms es atgriezīšos? 704 00:50:04,060 --> 00:50:05,620 Uz tikšanos nākamgad. 705 00:50:10,020 --> 00:50:15,100 Tā ir labākā ziņa esmu dzirdējis. 706 00:50:15,260 --> 00:50:18,660 Es dzirdēju, ka viņi ir saņēmuši Harolds Morisons uz bandžo? 707 00:50:18,820 --> 00:50:21,260 Tev viņš patiks. 708 00:50:21,420 --> 00:50:23,580 Ko pie velna tas nozīmē? 709 00:50:23,740 --> 00:50:26,540 Viņš labi spēlē un regulāri mazgājas. 710 00:50:28,020 --> 00:50:30,820 - Vai tu domā, ka es jokoju? -Dū. 711 00:50:32,020 --> 00:50:35,700 - Es esmu joks. - Atpūties. Mēs tikai runājam... 712 00:50:35,860 --> 00:50:37,820 -Kas pie velna? - Es neesmu stulba. 713 00:50:37,980 --> 00:50:40,260 Nē, tu esi piedzēries. 714 00:50:40,420 --> 00:50:42,580 Tu esi tur ar sūdiem sejā. 715 00:50:42,740 --> 00:50:44,420 Es zinu, ko viņi domā! 716 00:50:44,580 --> 00:50:47,580 Tu nedrīksti dusmoties kad tu to vēlējies vairāk. 717 00:50:47,740 --> 00:50:50,060 -Ak Dievs! -Čau! 718 00:50:50,220 --> 00:50:51,900 -Sūds tu... -Nē, pagaidi! 719 00:50:52,060 --> 00:50:54,140 - Vienkārši pamēģini. -Vai es izskatos maza? 720 00:50:54,300 --> 00:50:56,700 - Jā, kā mazs bērns. - Ej ārā. 721 00:50:56,860 --> 00:51:00,340 Jūs zaudējat vairāk nekā zobus šoreiz! Ļaujiet man iet! 722 00:51:16,500 --> 00:51:20,980 Čārlijs ir atradis ideālo dziesmu un tu nedzirdēsi. 723 00:51:21,140 --> 00:51:24,340 - Parunāsim tagad par Čārliju? - Jā, mēs to darīsim. 724 00:51:24,500 --> 00:51:28,220 Man ir apnicis runāt. Pienākusi tava kārta. 725 00:51:33,700 --> 00:51:38,180 Viņš atgriezās mājās pēc dzeršanas ar jaunu dziesmu autoru. 726 00:51:38,340 --> 00:51:42,220 Hugh-kaut-vai-cits. Nelsons...? 727 00:51:42,380 --> 00:51:46,180 Viņš atnāca mājās ar jaunu viņa dziesmu. 728 00:51:46,340 --> 00:51:49,620 Trīs no rīta. 729 00:51:49,780 --> 00:51:55,260 Viņš to spēlēja atkal un atkal, maksimālais iespējamais skaļums. 730 00:51:55,420 --> 00:52:00,140 "Man ir ideāla dziesma". Viņš pamodināja bērnus. 731 00:52:01,220 --> 00:52:02,980 Tas ir tāpat kā ar trim bērniem. 732 00:52:06,380 --> 00:52:10,380 Tas ir stulbi zaudēt perfektu dziesmu... 733 00:52:11,380 --> 00:52:13,660 ...jo tavs vīrs ir stulbs. 734 00:53:11,780 --> 00:53:14,100 Tas ir hit. 735 00:53:15,420 --> 00:53:17,940 Vai vēlaties dzirdēt par atklāšanu? 736 00:53:18,100 --> 00:53:19,700 Vegasā? Sasodīts noteikti! 737 00:53:19,860 --> 00:53:23,260 Es gribu klasisku izkārtojumu no "Nāc iekšā". 738 00:53:23,420 --> 00:53:25,980 Vai esat to dzirdējuši? Pareizi. 739 00:53:26,140 --> 00:53:29,300 - Zāle ir tumša, labi? -Jā. 740 00:53:29,460 --> 00:53:33,340 Gaisma meklē un tur, blīkšķ! 741 00:53:33,500 --> 00:53:35,260 Es esmu tur pašā aizmugurē. 742 00:53:35,420 --> 00:53:39,060 Es eju pa eju Man trīc rokas ejot 743 00:53:39,220 --> 00:53:40,860 Sveiki, kungs! 744 00:53:41,020 --> 00:53:45,300 Tas ir Vegas stilā ar mazumiņu saimniecības viesmīlība no Cline. 745 00:53:45,460 --> 00:53:46,980 man tas patīk. 746 00:53:47,140 --> 00:53:49,780 Vai tu nevari nākt man līdzi uz Litlroku? 747 00:53:49,940 --> 00:53:53,140 Jūs varat atvērt man. Es sadalīju maksājumu. 748 00:53:53,300 --> 00:53:55,660 - Es nevaru paņemt pusi. - Jā, tad. 749 00:53:55,820 --> 00:53:57,980 Man ir "suite" numurs jaukā viesnīcā. 750 00:53:58,140 --> 00:54:01,900 Viņiem ir neticami garšīgas brokastis un ledus skulptūra. 751 00:54:04,500 --> 00:54:07,500 Nē, es iešu uz kino kopā ar Betiju Sjū. 752 00:54:07,660 --> 00:54:10,260 Dariet to citreiz. Viņa saprot. 753 00:54:10,420 --> 00:54:14,140 Man nepatīk atgriezties par līgumiem ar bērniem. 754 00:54:15,220 --> 00:54:19,100 -Un es to daru? - Es to neteicu. 755 00:54:21,460 --> 00:54:23,580 Vai tu to visu esi izdomājis? 756 00:54:23,740 --> 00:54:26,540 par ko tu runā? 757 00:54:26,700 --> 00:54:29,500 Nekas. Es iešu vakariņot. 758 00:54:29,660 --> 00:54:31,540 Izsaucu taksi. 759 00:55:25,900 --> 00:55:29,660 -Kas pie velna tik vēlu zvana? -Tas esmu es. 760 00:55:30,660 --> 00:55:32,980 Kas tas ir? Vai tev iet labi? 761 00:55:33,140 --> 00:55:35,580 Tas iet labi. kā tev iet? 762 00:55:36,780 --> 00:55:39,540 - Ir 4 no rīta. -Es zinu. 763 00:55:42,780 --> 00:55:44,380 Vai tur nav pasta nodaļas? 764 00:55:49,500 --> 00:55:51,540 Piedod, ka neuzrakstīju. 765 00:55:51,700 --> 00:55:55,900 Es par tevi uztraucos. 766 00:55:56,060 --> 00:55:59,820 Neuztraucieties par mani. 767 00:56:00,980 --> 00:56:05,900 Es vienkārši biju...es nezinu. 768 00:56:06,900 --> 00:56:08,660 Apkaunojoši, manuprāt. 769 00:56:08,820 --> 00:56:14,060 -Kāpēc tā? -Šī vieta ir ala. 770 00:56:16,220 --> 00:56:18,780 Tas nav tik slikti, es domāju. 771 00:56:18,940 --> 00:56:24,140 Vienīgā atšķirība starp Vegas un citi izspiedumi, ir maksājums, ko saņemu. 772 00:56:24,300 --> 00:56:26,580 Vai tad ar to nepietiek? 773 00:56:26,740 --> 00:56:31,180 Klausies, kāds muļķis. 774 00:56:36,900 --> 00:56:40,780 Man viss kārtībā. Es tikai… 775 00:56:40,940 --> 00:56:47,460 Vai es tik ilgi būšu prom, Ir patīkami būt ērti. 776 00:56:49,260 --> 00:56:52,300 Bet...klausieties šo! 777 00:56:52,460 --> 00:56:54,380 Rendijs ir nopircis lidmašīnu! 778 00:56:55,620 --> 00:56:57,020 Ko tad, rotaļlietu? 779 00:56:57,180 --> 00:56:59,980 Nē, īstu. Lidot, uz darbiem. 780 00:57:00,140 --> 00:57:02,660 -Kam? -Viņš un es. 781 00:57:02,820 --> 00:57:06,100 Viņš saņēma lidošanas sertifikātu. Būs labi. 782 00:57:06,260 --> 00:57:08,740 Es daudz vairāk laika pavadu ar bērniem. 783 00:57:08,900 --> 00:57:13,540 Tad kādu dienu varēšu aiziet un atgriezieties nākamajā rītā. 784 00:57:13,700 --> 00:57:16,260 Vai tu ļausi viņam vadīt tevi gaisā? 785 00:57:16,420 --> 00:57:17,820 Rendijs ir stabils, viņš. 786 00:57:17,980 --> 00:57:21,460 Neatkarīgi no skarlatīnu un autoavārijas. 787 00:57:21,620 --> 00:57:24,180 Trešā reize būs laba, ja es nenomiršu. 788 00:57:24,340 --> 00:57:26,540 Patsy! Atvainojiet. 789 00:57:26,700 --> 00:57:29,060 Sveika, Petsija. Kā iet? 790 00:57:41,900 --> 00:57:43,260 HERMITAGE HOTEL 791 00:57:46,780 --> 00:57:49,220 -Sveika, jaunkundz! -Petsija, vai tā esi tu? 792 00:57:49,380 --> 00:57:51,540 Jūs neesat gardēdis. 793 00:57:51,700 --> 00:57:54,380 - Jūs esat viss komplekts! - Nāc šurp. 794 00:57:54,540 --> 00:57:57,060 Pagaidi, pagaidi, ļaujiet man to apskatīt. 795 00:57:57,220 --> 00:57:58,780 Vai jūs fotografējat? 796 00:58:00,020 --> 00:58:02,980 Kā tas jūtas gāzt no troņa Kitiju Velsu? 797 00:58:03,140 --> 00:58:05,980 Kad tu tā saki, tas izklausās slikti. 798 00:58:06,140 --> 00:58:09,980 - Apsveicu. Tu arī, Loreta. - Paldies, Ralf. 799 00:58:10,140 --> 00:58:14,620 Patsy Cline. es mirstu! Paskaties uz to mēteli! 800 00:58:14,780 --> 00:58:17,420 - Ļaujiet man pieskarties. - Esi tik labs. 801 00:58:17,580 --> 00:58:20,420 - Tu tagad atnāci? – Mēs esam šeit kādu laiku. 802 00:58:20,580 --> 00:58:22,140 Vai drīkstu nobildēt? 803 00:58:22,300 --> 00:58:24,380 Protams. 804 00:58:28,260 --> 00:58:30,300 4. labākā dziedātāja. 805 00:58:30,460 --> 00:58:32,660 Nedomāju, ka iekļuvu. 806 00:58:32,820 --> 00:58:34,900 – Nākamgad tu esi labākais. - Muļķības. 807 00:58:35,060 --> 00:58:37,180 Jūs uzvarat kā Kitija Velsa. 808 00:58:37,340 --> 00:58:40,580 Kitija uzvarēja 10 gadus jo viņa bija vienīgā. 809 00:58:42,820 --> 00:58:45,420 Bez viņas mēs nebūtu nofotografējušies. 810 00:58:45,580 --> 00:58:47,540 Tad ņemam jaunu. 811 00:58:52,420 --> 00:58:54,820 ko tu dari 812 00:58:54,980 --> 00:58:58,300 Jums ir nepieciešams pulveris, kurā ir vairāk dzeltenas krāsas. 813 00:58:58,460 --> 00:59:02,580 – Mans pulveris ir pietiekami labs. - Pārāk sasists. 814 00:59:06,860 --> 00:59:11,660 Grābeklis uzmeta koka kluci un smagi iesita man. 815 00:59:11,820 --> 00:59:14,340 Biju gandrīz aizmirsis. 816 00:59:15,940 --> 00:59:17,540 Patsy. 817 00:59:24,580 --> 00:59:27,140 Mēs ar Čārliju tikai pļāpājām. 818 00:59:29,500 --> 00:59:31,820 Sākās diezgan mierīgi. 819 00:59:33,020 --> 00:59:35,380 Viņš pārtrauca darbu. 820 00:59:35,540 --> 00:59:37,380 Viņa alga mums nav vajadzīga. 821 00:59:37,540 --> 00:59:40,740 Tas viņam dod vairāk laika bērniem. 822 00:59:40,900 --> 00:59:42,740 Mazāk naudas bērnu pieskatīšanai. 823 00:59:43,980 --> 00:59:45,940 Mēs vienkārši pļāpājām. 824 00:59:47,540 --> 00:59:49,700 Tas nav kā... 825 00:59:51,700 --> 00:59:54,180 Mēs jau iepriekš esam strīdējušies, bet… 826 00:59:54,340 --> 01:00:00,060 Viņš mani ir pagrūdis, bet nekad šādi. 827 01:00:02,940 --> 01:00:06,660 - Es nezinu, kas nogāja greizi. -Kad tad? 828 01:00:08,180 --> 01:00:12,140 Pirms dažām nedēļām. Nokļuva cietumā. 829 01:00:12,300 --> 01:00:14,620 Jā, advokāta un šķiršanās dokumenti. 830 01:00:14,780 --> 01:00:17,940 -Ak, Petsija. - Es viņus nesūtīju. 831 01:00:18,100 --> 01:00:20,460 Viņš raudāja un lūdza, un teica pareizās lietas. 832 01:00:20,620 --> 01:00:25,020 Lika man to nomest un ielaida viņu atkal mājā. 833 01:00:25,180 --> 01:00:28,420 – Kopš tā laika viņš ir bijis jauks. -Kāpēc tu nezvanīji? 834 01:00:31,980 --> 01:00:34,900 Man joprojām ir papīri uz naktsgaldiņa. 835 01:00:35,060 --> 01:00:36,380 Lai viņš tos varētu redzēt. 836 01:00:41,140 --> 01:00:43,620 Tur viņš ir, jā. 837 01:00:43,780 --> 01:00:45,580 Vai vēlaties kaut ko? Loreta? 838 01:00:45,740 --> 01:00:47,580 - Tas iet labi. -Protams? 839 01:00:47,740 --> 01:00:50,420 Vai vēlaties kaut ko ēst? Es redzēju kanapē uzkodas. 840 01:00:50,580 --> 01:00:53,380 Tas ir jūras velšu tornis kas jums jāredz. 841 01:00:53,540 --> 01:00:56,140 -Vai tu esi redzējusi Dū? - Viņš ir šeit... 842 01:00:56,300 --> 01:00:58,140 Es tik un tā iedzeršu. 843 01:00:58,300 --> 01:01:00,980 kas tev ir viskijs? 844 01:01:02,740 --> 01:01:04,140 Palieciet prom no viņa. 845 01:01:04,300 --> 01:01:06,580 Gredzeni nenāk nost, kamēr es nesasitu. 846 01:01:06,740 --> 01:01:09,740 - Mēs vienkārši pļāpājām. -Pietiekami. Runāšana. 847 01:01:09,900 --> 01:01:12,260 Es nezinu, ko jūs domājat, ka redzējāt. 848 01:01:12,420 --> 01:01:14,340 Paņem manu mēteli. 849 01:01:19,980 --> 01:01:21,500 Kāds āksts to nozaga. 850 01:01:21,660 --> 01:01:23,260 Tur ir pietiekami daudz. 851 01:01:23,420 --> 01:01:25,420 Viņa to atradīs, es to zinu. 852 01:01:26,380 --> 01:01:28,260 - Atvainojiet... -Nesaki tā. 853 01:01:29,660 --> 01:01:31,020 Mums nav mēteļa. 854 01:01:33,580 --> 01:01:35,180 Pareizi. 855 01:01:36,740 --> 01:01:39,780 Mēs liksim izmeklēt šo lietu. 856 01:01:39,940 --> 01:01:44,620 Vai mēs atrodam to, kurš to nozaga, Es eju pēc asinīm. 857 01:01:49,860 --> 01:01:51,780 -Cik ilgi? - Dažas dienas. 858 01:01:51,940 --> 01:01:53,580 Šis jums ir piemērots. 859 01:01:54,580 --> 01:01:57,940 Man ir viena brīva diena, un tā es esmu šeit trīs mēnešus. 860 01:01:58,100 --> 01:02:00,260 Es gulēšu divās no tām. 861 01:02:00,420 --> 01:02:02,540 Jūs varat dabūt arī šo. 862 01:02:04,140 --> 01:02:05,860 Jūs to nedrīkstat ņemt. 863 01:02:06,020 --> 01:02:10,460 Nē, es esmu tik stulba. Atvainojiet. 864 01:02:10,620 --> 01:02:12,500 Kas ir nepareizi? 865 01:02:15,220 --> 01:02:17,460 Es nezinu, bet es to jūtu. 866 01:02:17,620 --> 01:02:23,260 Es domāju, ka esmu atkal stāvoklī. 867 01:02:32,980 --> 01:02:35,060 DR. PATRIKS ŠEERS, MD 868 01:02:37,340 --> 01:02:40,700 -Ko man tagad darīt? -Vai tu man jautā? Jums ir vairāki. 869 01:02:40,860 --> 01:02:42,500 - Es to daru. -Džimijs. 870 01:02:42,660 --> 01:02:46,220 Viņš ir ārā, un es beidzu ar pieciem bērniem vienatnē. 871 01:02:46,380 --> 01:02:48,500 Es vairs nevaru dziedāt. 872 01:02:48,660 --> 01:02:50,900 Tagad pagaidiet mazliet. Vai tava balss saplaisāja? 873 01:02:51,060 --> 01:02:53,500 Es kā grūtniece to nevaru darīt. 874 01:02:53,660 --> 01:02:55,660 Es dziedāju, kad ieradās Rendolfs. 875 01:02:55,820 --> 01:02:58,660 - Jūs to esat dzirdējuši. -Es neesmu tāds kā tu. 876 01:02:58,820 --> 01:03:02,500 Neizliecies, ka esi fermera padoms, Loreta Lina. 877 01:03:02,660 --> 01:03:04,460 Kas tas ir? 878 01:03:07,940 --> 01:03:09,620 Es negribu citu. 879 01:03:11,620 --> 01:03:15,980 Ak, tas ir cits ārsts. 880 01:03:17,260 --> 01:03:19,700 Nē, nē, nē. Ne man. 881 01:03:22,700 --> 01:03:26,220 Visu laiku prom no bērniem, kas var runāt pa telefonu. 882 01:03:26,380 --> 01:03:30,060 Tas ir pietiekami grūti, bet kad viņi ir mazi? 883 01:03:31,060 --> 01:03:32,380 Ko man tagad darīt? 884 01:03:32,540 --> 01:03:35,300 Un kurš par viņiem parūpēsies? 885 01:03:35,460 --> 01:03:39,060 Betija Sjū labi saskaras ar maziem bērniem, viņa tev palīdz. 886 01:03:39,220 --> 01:03:42,340 Jūs varat dabūt auklīti, mēs varam dalīties ar vienu. 887 01:03:44,580 --> 01:03:46,300 Un ka es viņus mīlu...? 888 01:03:46,460 --> 01:03:48,780 Klausies šeit... 889 01:03:49,780 --> 01:03:52,620 Jums ir pasaulē lielākā sirds. 890 01:03:52,780 --> 01:03:56,220 Visi jūsu bērni zina, ka jūs viņus mīlat. 891 01:03:57,420 --> 01:04:01,540 Es ienīstu būt prom no viņiem. 892 01:04:01,700 --> 01:04:04,060 Es nevaru izslēgties kā tu. 893 01:04:06,620 --> 01:04:08,420 Vai tu tā domā par mani? 894 01:04:09,660 --> 01:04:13,460 -Ko tu ar to domā? - Ka es ne... 895 01:04:14,700 --> 01:04:16,380 Ka man nepietrūkst bērnu? 896 01:04:18,020 --> 01:04:22,580 Nē. Nē. Tas nav tas, ko es... 897 01:04:22,740 --> 01:04:24,820 Protams, ka nē. 898 01:04:24,980 --> 01:04:30,140 Patsy? Stop! 899 01:04:30,300 --> 01:04:32,260 - Atvainojiet. - Tas iet labi. 900 01:04:32,420 --> 01:04:36,020 - Vai jums vajag taksometra naudu vai kaut ko citu? -Nē! ko? 901 01:04:36,180 --> 01:04:38,300 Kas tev par vainu? 902 01:04:38,460 --> 01:04:43,460 Es nevaru just to, ko vēlos kad es to jūtu. 903 01:04:43,620 --> 01:04:46,180 Esmu to izdarījis kopš bērnības. 904 01:04:46,340 --> 01:04:50,100 Es esmu tikai vienas pakāpes attālumā no tā, lai būtu flops. 905 01:04:50,260 --> 01:04:51,700 Nav tā, ka tu saproti. 906 01:04:51,860 --> 01:04:55,340 Tavs vīrs tevi spiež, un jūs iekļūstat karjerā. 907 01:04:55,500 --> 01:04:57,300 – Tas nav pareizi. -Ne? 908 01:04:57,460 --> 01:05:00,900 Es nevaru salūzt, Loreta. Neviens mani neceļ. 909 01:05:01,060 --> 01:05:03,340 -Tava māte... -Kas viņu baro? 910 01:05:06,540 --> 01:05:08,500 Es esmu šeit. 911 01:05:13,260 --> 01:05:15,620 Parunā ar mani. 912 01:05:22,540 --> 01:05:24,100 Tētis mūs nepameta. 913 01:05:25,820 --> 01:05:28,060 To mēs stāstām citiem. 914 01:05:29,100 --> 01:05:33,860 Viņš un mamma apprecējās jauni, tāpat kā tu un Dū. 915 01:05:36,020 --> 01:05:40,860 Mamma kļuva vecāka, viņam tas nepatika. 916 01:05:43,220 --> 01:05:45,220 Es kļuvu vecāks un… 917 01:05:58,540 --> 01:06:00,700 Mēs viņu atstājām. 918 01:06:05,180 --> 01:06:06,900 Nakts vidū. 919 01:06:07,900 --> 01:06:10,100 Vienkārši pazuda. 920 01:06:11,980 --> 01:06:13,860 Nekad neatskatījies. 921 01:06:17,380 --> 01:06:22,140 Ja es raudāšu, es neapstāšos. 922 01:06:50,580 --> 01:06:53,860 Nāc atkal. 923 01:06:58,060 --> 01:07:01,180 Mēs ejam atpakaļ iekšā, Es nevēlos zaudēt klasi. 924 01:07:20,780 --> 01:07:22,580 Man vajag jaunus aizkarus. 925 01:07:23,580 --> 01:07:27,780 - Pirmdien iesim iepirkties? -Protams, sasodīts. 926 01:07:27,940 --> 01:07:30,940 -Neej! - Tas ir tikai ātrs ceļojums. 927 01:07:31,100 --> 01:07:32,820 Rīt atnākšu mājās. 928 01:07:32,980 --> 01:07:35,140 -Labi, draugs? - Nē, pirmdien. 929 01:07:35,300 --> 01:07:38,980 - Mammu... -Tas ir Kaktusa Džeka piemiņas pasākums. 930 01:07:39,140 --> 01:07:42,380 Man par to ļoti žēl. 931 01:07:42,540 --> 01:07:45,780 Pirmdiena ir 24 stundas pēc rītdienas, labi? 932 01:07:45,940 --> 01:07:47,660 Kāpēc tu vienmēr aizej? 933 01:07:47,820 --> 01:07:50,500 Tā es par tevi rūpējos. 934 01:07:50,660 --> 01:07:52,660 Nē! 935 01:07:52,820 --> 01:07:54,820 Nāc atkal. 936 01:07:54,980 --> 01:07:57,820 Tas ir labi, ja esi dusmīgs Es pati esmu dusmīga. 937 01:07:57,980 --> 01:08:02,180 Esiet tik dusmīgs, cik vēlaties. Es tevi tik ļoti mīlu. 938 01:08:02,340 --> 01:08:06,820 Es tikai domāju, kā Es atkal ieradīšos tavā mājā. 939 01:08:08,340 --> 01:08:13,060 Tētis mani iemācīs skaitīt līdz 24 stundām. 940 01:08:49,900 --> 01:08:52,860 Visiem patika kaktusdžeks. 941 01:08:53,020 --> 01:08:57,500 Viņš bija īpaša daļa lauku ģimenes. 942 01:08:57,660 --> 01:09:02,940 Šovakar es dziedu viņa mīļāko. 943 01:09:04,220 --> 01:09:06,060 Mums tevis pietrūkst, Džek. 944 01:10:16,900 --> 01:10:18,900 Drīz noskaidrosies. 945 01:10:19,060 --> 01:10:21,860 - Neizskatās labi. - Mēs tevi nogādāsim mājās. 946 01:10:23,580 --> 01:10:25,940 Šādos laikapstākļos jūs nelidojat. 947 01:10:26,100 --> 01:10:27,900 Dārgais draugs, Dotij. 948 01:10:28,060 --> 01:10:29,740 Vai es varu paēst brokastis vispirms? 949 01:10:29,900 --> 01:10:31,260 Tu brauc ar mums. 950 01:10:31,420 --> 01:10:33,340 - Tas noskaidro lietas. -Ja nē? 951 01:10:33,500 --> 01:10:35,500 - Rendijs... - Tas noskaidro lietas. 952 01:10:35,660 --> 01:10:40,700 - Saki to, Bil. – Tā lidmašīna ir tikai skārda kanna. 953 01:10:40,860 --> 01:10:42,580 Paldies. 954 01:11:42,020 --> 01:11:44,700 Dāmas un kungi! pēc 30 gadiem radio- 955 01:11:44,860 --> 01:11:48,300 -tas tas ir grūtākā lieta, ko jebkad esmu darījis. 956 01:11:48,460 --> 01:11:53,220 Man ir sāpīgi to teikt Petsija Kliina, Houksha Hokinsa- 957 01:11:53,380 --> 01:11:59,260 -Cowboy Copas un Randy Hughs, lidoja no Kanzassitijas uz Nešvilu- 958 01:11:59,420 --> 01:12:02,260 -un avarēja Kamdenas apgabalā Tenesī. 959 01:12:02,420 --> 01:12:06,380 Pēc visas nakts meklēšanas sliktos laikapstākļos- 960 01:12:06,540 --> 01:12:12,140 - lidmašīna beidzot tika atrasta, un visi, kas atradās uz klāja, ir gājuši bojā. 961 01:13:20,340 --> 01:13:23,300 Vai jums kaut ko vajag? Kā ar pārtiku? 962 01:13:23,460 --> 01:13:26,020 Atnācām atvadīties. 963 01:13:27,100 --> 01:13:29,740 Es domāju, ka viņi spēlē vistu kūtī. 964 01:13:29,900 --> 01:13:31,660 Jūs varat iet un redzēt. 965 01:13:31,820 --> 01:13:33,420 Kā tu domā? Tu vienkārši ej. 966 01:13:34,740 --> 01:13:37,100 - Mēs tevi atgriezīsim. - Tad ejam. 967 01:13:42,780 --> 01:13:46,180 Mēs droši vien pēc brīža atgriezīsimies, kad tas ir nomierinājies - 968 01:13:46,340 --> 01:13:50,420 - vismaz uz vizīti. 969 01:13:51,740 --> 01:13:53,660 Dodaties tieši uz Vinčesteru? 970 01:13:53,820 --> 01:13:56,140 Nē, Roanokam. 971 01:13:59,740 --> 01:14:01,460 Kā ar Čārliju? 972 01:14:03,580 --> 01:14:06,660 Viņš to zina viņš tagad ne par vienu nevar parūpēties. 973 01:14:06,820 --> 01:14:10,380 Viņam tas nepatīk, bet arī neiebilst pret to. 974 01:14:12,820 --> 01:14:17,740 Es varu aizbraukt un paskaties, kā viņam iet. 975 01:14:19,980 --> 01:14:22,900 Tu biji viņai tik labs draugs, Loreta. 976 01:14:55,420 --> 01:14:57,300 Čārlijs? 977 01:14:58,380 --> 01:15:00,020 Čārlijs! 978 01:15:01,580 --> 01:15:03,740 Tā ir Loreta! 979 01:15:13,300 --> 01:15:16,900 - Labdien. - Es lūdzu tevi aiziet, Loreta. Tas iet labi. 980 01:15:18,860 --> 01:15:20,700 Es drīz došos prom. 981 01:15:20,860 --> 01:15:24,900 Es gribēju jums atskaņot jaunu dziesmu. 982 01:15:26,060 --> 01:15:28,180 Vai negribi dzirdēt? 983 01:17:18,900 --> 01:17:20,700 Kā Čārlijam klājas? 984 01:17:23,260 --> 01:17:25,380 Būs labi. 985 01:17:31,100 --> 01:17:32,700 Kā ar tevi? 986 01:17:36,780 --> 01:17:38,500 Man viņas pietrūkst. 987 01:17:55,460 --> 01:17:57,900 Ak, Mūnij. 988 01:18:07,420 --> 01:18:09,300 es tevi mīlu 989 01:18:10,700 --> 01:18:12,100 Aizved mani mājās. 990 01:18:23,020 --> 01:18:24,580 Lina... 991 01:18:29,980 --> 01:18:31,900 Viņa nevar atbildēt uz tālruni. 992 01:18:32,060 --> 01:18:36,820 Šis ir viņas vīrs Mūnijs. Jā, brauc tālāk. 993 01:18:43,580 --> 01:18:48,420 Es likšu viņai tev piezvanīt uz stundu. 994 01:18:49,420 --> 01:18:51,060 Liels paldies. 995 01:18:52,060 --> 01:18:53,580 Ņem to. 996 01:19:01,940 --> 01:19:05,060 - Loreta? -Jā? 997 01:19:05,220 --> 01:19:07,780 Laikam mums būs vēl viens bērns? 998 01:19:18,100 --> 01:19:23,820 Kas tas ir, mana meitene? 999 01:19:33,060 --> 01:19:35,420 Tā raudot, tev pietrūkst ūdens. 1000 01:19:38,100 --> 01:19:41,700 Jums jau ir četri. Kas ir vēl viens? 1001 01:19:46,380 --> 01:19:48,260 Pareizi. 1002 01:19:50,860 --> 01:19:52,900 Kas tas ir, mana meitene? 1003 01:19:58,900 --> 01:20:01,300 Es domāju par Petsiju. 1004 01:22:07,780 --> 01:22:10,620 Patsy! 1005 01:22:11,620 --> 01:22:13,380 Pegija! 1006 01:22:15,580 --> 01:22:18,380 Patsy! 1007 01:22:18,540 --> 01:22:20,060 Pegija! 1008 01:22:28,340 --> 01:22:31,060 Čau, bērni. Dod man gardumu. 1009 01:22:31,220 --> 01:22:33,860 -Labi, ej un nomazgājies. - Labi. 1010 01:23:46,700 --> 01:23:50,700 Teksts: Camilla Lein Oulie www.sdimedia.com